النصُّ الذي يصدر مع هذا البناء

الشروط والأحكام

منصة SIYAK تُترجم النصوص داخل التطبيقات والمواقع إلى لغات أخرى. يبلّغ نظام التطوير

في منتجك عن الجمل التي تظهر، فيقترح نموذج ترجمة المسودة الأولى، ويراجعها شخص مسؤول في

لوحة التحكم، ثم تُصدَّر النصوص المعتمدة كملف يقرأه بناء التطبيق مباشرة. إنشاء حساب يعني

قبولك لهذه الشروط.

حسابك

تقدّم بريداً إلكترونياً عاملاً وتحافظ على سرية كلمة المرور ومفاتيح البرمجة. أنت مسؤول

عن كل ما يُنفَّذ بها. أخبرنا فوراً إذا ظننت أن أحدها تسرّب: نستطيع إيقاف الحساب وسحب

مفاتيحه في أي وقت، كما يستطيع مشغّل الخدمة إيقاف حساب مسيئ الاستخدام.

النصوص التي تملك حق تخزينها وترجمتها فقط. تبقى ملكية نصوصك لك، ولا نأخذ أي ترخيص يتجاوز

ما يحتاجه تشغيل الخدمة: إرسال الجملة إلى نموذج الترجمة، وتخزينها مؤقتاً حتى لا تُحتسب

الجملة نفسها مرتين، وعرضها عليك من جديد.

الباقات وسقوفها الشهرية هي الأرقام المعروضة في صفحة الأسعار. الدفع تحويل يدوي في الوقت

الحاضر: ترسل فودافون كاش أو تابتاب سيند إلى الرقم المعروض على الشاشة، ثم تُبلّغ عن

التحويل، ولا ينتقل الحساب إلى الباقة المدفوعة إلا بعد أن يتحقق شخص من أن المال وصلنا.

لا يجدّد شيء تلقائياً ولا تُحفظ بيانات بطاقات. تُقاس الحصص بالحروف في الشهر الواحد وبطلبات

في الدقيقة، وتجاوز السقف يوقف الترجمة الآلية الجديدة ولا يحذف عملك. أما إذا أُرسل المبلغ

إلى رقم خاطئ أو رُفض البلاغ، فيُحل ذلك عبر تذكرة دعم مع المشغّل: استرداد الأموال قرار

المشغّل، ولهذا تُذكر هذه القاعدة هنا صراحةً.

هذه خدمة مستضافة والخدمات المستضافة تتعطل، لذلك لا نعد بنسبة تشغيل معينة. يمكنك تصدير

نصوصك المعتمدة في أي وقت، والنسخة التي يقرأها تطبيقك فعلياً يجب أن تبقى في مستودعك الخاص

لا هنا وحده.

لا محتوى مخالف للقانون، ولا محاولة الوصول إلى مشروع حساب آخر أو تجاوز حدود الطلبات أو

قراءة بيانات ليست لك، ولا إعادة بيع وصول خام إلى نموذج الترجمة تحت اسم منتجك. الحساب الذي

يفعل ذلك يمكن إيقافه دون إشعار.

قد تتغير هذه الشروط، والتاريخ أعلى هذه الصفحة هو إصدارك الذي تقرأه، ومتابعة الاستخدام بعده

تعني قبولك له. الدعم هو شاشة التذاكر في لوحة التحكم، وتصل رسالتك فيها إلى شخص.