The text this build ships with

Terms & Conditions

SIYAK turns the text inside an app or website into other languages. An SDK in your

product reports the strings it meets, our service asks a translation model for a

first pass, a person reviews it in your dashboard, and the approved strings go back

out as a file your build reads. Creating an account means you accept these terms.

Your account

You give a working email address and keep your password and API keys secret. You

are responsible for everything done with them. Tell us at once if you believe one

has leaked: we can stop an account and revoke its keys at any time, and an operator

can stop an account that is being abused.

Only text you have the right to store and translate. You keep ownership of your

strings. We take no licence beyond what running the service needs: sending a string

to a translation model, caching it so the same sentence is not billed twice, and

showing it back to you.

The tiers and their monthly ceilings are the numbers shown on the pricing page.

Payment is a manual transfer for now: you send Vodafone Cash or TapTap Send to the

number on screen, report it, and the account moves to the paid tier when a person

confirms the money reached us. Nothing renews by itself and no card is stored.

Quotas are measured in characters per calendar month and requests per minute;

passing a ceiling pauses new machine translations, it does not delete your work.

If a payment is sent to the wrong number, or a report is rejected, that is settled

with the operator through a ticket — refunds are the operator's decision, and the

reason this section says so out loud.

This is a hosted service and hosted services fail. We do not promise an uptime

percentage. You can export your approved strings at any time, and the copy your app

actually reads should live in your own repository, not only here.

No unlawful content. No trying to pass another account's project, break a rate

limit, or read data that is not yours. No reselling raw model access dressed up as

your own product. An account that does these things can be stopped without notice.

These terms can change; the date on this page is the version you are reading, and

continuing to use SIYAK afterwards means you accept it. Support is the tickets

screen in your dashboard, and it reaches a person.